Сцена, когда король эльфов принёс вновь перекованный меч.
Звук пропадает. Зал свистит, слышится мат… Какой-то милый ребёнок кричит: «Я ничего не слышу!» Через пять минут все немножко притихли и только ржут («система Долби, система Долби»). Вдруг раздаётся голос того же милого ребёнка: «Сделайте звук погромче! Мне здесь ничего не слышно!» Зал почти стоя аплодирует (второй раз только в конце фильма). Звук не включают. В это время в фильме сказали пару слов на эльфийском, и появились титры. Зал начал биться в истерике. Ещё через пару минут кто-то: «Ну включите хоть титры!»